jueves, 8 de mayo de 2014

UNA EXPLOSIÓN DEL SOL

Una pequeña masa, de hebras
flotando retorcidas de plasma 
se movió hacia atrás y adelante
 antes de la erupción en el espacio
 (29 al 30 abril 2014)
 en un período de tan sólo un día.
 El plasma aparece más oscura 
sólo porque es un poco más
 frío que el material circundante
 cuando se ve a la luz ultravioleta
 extrema. El plasma suspendida 
se tira y se estira al competir fuerzas
 magnéticas hasta que algo
 desencadena la escapada.

Este tipo de actividad es bastante 
común en el Sol, pero sólo hemos 
podido verlos en este nivel de 
detalle, ya SDO inició operaciones
 hace apenas
 cuatro años.

La imagen fija fue tomada a las
 20:20 UT el 29
de abril de crédito:. Observatorio 
de Dinámica Solar / NASA

A small, hovering mass of twisted strands of plasma shifted back and forth before erupting into space (Apr. 29-30, 2014) over a period of just one day. The plasma appears darker only because it is somewhat cooler than the surrounding material when viewed in extreme ultraviolet light. The suspended plasma is being pulled and stretched by competing magnetic forces until something triggers the breakaway.

This kind of activity is fairly common on the Sun, but we have only been able to view them at this level of detail since SDO began operations just four years ago.

The still image was taken at 20:20 UT on Apr. 29. Credit: Solar Dynamics Observatory/NASA